不受格式的限制,似乎可以更容易的去发挥。
然而,现代诗和古诗相比,总是少了一些上和文字上的美感。
比如《将进酒》里面的那一句天生我材必有用,千金散尽还复来,这么念出来就特别有感觉,甚至很容易调动一些年轻人的热血。
可如果你要翻译成现代诗,就变成了“我爸妈生下了我,老子将来绝对是一个干大事的人,钱是王八蛋,用完再去赚。”
瞬间就变了味道。
大家都想不到,陆凡是怎么创作出《将进酒》的?
此刻,《将进酒》依旧还在各大社交平台的热搜榜首,即便是《侠客行》也没有把它给挤下来来。
虽然后者同样是一首特别优秀的诗。
尤其是里面的几句金句,同样牢牢地霸占了各大社交平台的热搜前十。
#天生我材必有用#
#千金散尽还复来#
#深藏功与名#
内容未完,下一页继续阅读