一方面，《卧虎藏龙》虽然是东方武侠故事，但是却经过了西式的改编。
比如李慕白因为道义，对俞秀莲发乎情，止乎礼的情感，被拍成了柏拉图式的恋爱。玉娇龙和罗小虎的爱恨情仇，又很符合现代人的爱情观。
尤其是玉娇龙，不受拘束，向往自由的性格，更是比现代人还像现代人。因此西方观众接受起来，并没有太大难度。
一方面，《卧虎藏龙》拍得也非常唯美动人。
无论是飞檐走壁、浮光掠影，还是竹林大战、兵器对决，都体现了东方武侠独一无二的美感。
不同于东瀛剑戟片的凌厉血腥，不同于西部牛仔片的粗粝狂野，东方武侠动静相宜、阴阳调和的美感，让美國观众都为之眼前一亮。
因此《卧虎藏龙》获得了业内的一致肯定。
“东西方文化的完美结合~”
“查尔斯贡献出了从艺以来最精彩的演出。”
“看过本片之后，我对东方文化产生了浓厚兴趣。”
诸多影评人一致给予好评道。
观众对这部电影更是着迷，看得如痴如醉，最终也使得这部电影，单在北美地区就拿下了三亿美元票房。
内容未完，下一页继续阅读