这时，一名电视台的工作人员递给主持人一叠写满字迹的卡片。主持人翻了翻，说道：
“不少收看电视节目的观众拨通热线，我们的记录员从中挑选出一些留言，韦斯莱先生，你愿意回答几个问题吗？”韦斯莱先生谨慎地说：“我想可以。不过——”“好极了。”主持人挑挑拣拣，拿着一张卡片问道：“住在萨里郡的邓肯先生问，为什么巫师的生活看起来很原始？”
主持人清了清嗓子，“我想这位观众是指巫师仍然使用猫头鹰邮寄信件和包裹这件事——说起来，这点确实令人意外，巫师想过引入先进的科技产品吗，比如移动电话？”
“那是一般人的观念，”韦斯莱先生严肃地说：“巫师的生活并不原始，只是两种不同的生活态度，我们确实使用猫头鹰邮寄信件和包裹，但也通过其它方式交流信息，比如飞路网，幻影移形，骑士公共汽车等等，而且最近几年也出现了和移动电话类似的物品，名字叫传音镜。”
多亏了霍格沃茨的学生还在孜孜不倦地给麻瓜报社写信，双方心照不宣；再加上政府发言人也会偶尔公开一部分巫师信息，使得现场观众大致能听懂韦斯莱先生的话，不少人对那辆通行全国、所到之处所有障碍物自动避开的骑士公共汽车印象深刻，希望能亲自体验上一回，但也有人抱着怀疑态度，认为像蛤蟆一样能一次跳跃几十公里的交通工具根本不存在。
“传音镜，”主持人惊愕地重复一遍，“你是说这种东西的功能和移动电话类似？”
韦斯莱先生点了点头。
“是我的两个儿子弗雷德和乔治发明的，用起来确实很方便。”
“呃，你的两个儿子？叫——”主持人皱了皱眉，“弗雷德和——”
“乔治。”韦斯莱先生耐心地说，“他们是一对双胞胎。”
主持人不敢置信地看着他，问出一个在场人都感到好奇的问题，“他们多大了？”
内容未完，下一页继续阅读