反应机敏迅速的主持人很快为大家解释了这个疑惑：“古庸生，这应该是柳先生的另外一个笔名吧？”
“是。”
“果然如此，好，那现在我们开始问话剧的问题，请问柳先生。你看完整部剧之后，有什么样的评价？原著的精彩呈现出了多少？”
柳敬亭沉吟片刻，认真用英语说道：“首先，我要跟大家坦白一件事，这部《哈姆雷特》的故事，虽然取丹麦的背景。但本身是属于英国，熟悉英国历史的同学一定明白这句话的意思。”
台下有人附和。
柳敬亭续道：“其次，演员们的表演虽然有不流畅的地方。我想那应该是时间不够充足的原因，但总体来说，已经十分令人惊讶，谢谢所有演员。”
尽管在把话剧交给英国之前，柳敬亭坚信英国人能更好更快地理解剧本，但是真正观看表演之前，柳敬亭还是感觉到一些莫名紧张，毕竟，这样的旷世名著若不能广泛流传，这个世界就失色太多。好在这些剑桥的精英们没有让他失望。
“最后，嗯，希望这部剧能更好。被更多人看到，”说到这里，看了一眼坐在观众席的两位老师，想起他们交代的话，补充道：“也希望这次合作能给中欧文化年涂抹上一角不一样的色彩。”
随着柳敬亭的讲话结束，大礼堂观众开始散场，几个中国留学生，各自拿着几本武侠冲上舞台找柳敬亭签名。
签完名之后，《哈姆雷特》的两位导演终于抓住机会，拉着柳敬亭去聊天，而这当然也是柳敬亭一个晚上最想做的事情。
于是，三个人聊了一个通宵。
内容未完，下一页继续阅读