奇泉立即回到:“好的,戴少。”
过了十几分钟后,戴岸桥回复说:“发书之后,我再给你留言。”
“嗯,谢谢戴少!”
……
中原一点白这个时候正和半仙联手做《哈姆雷特》的写作和翻译,今天中文部分已经写到第四幕,也就是倒数第二幕,杨丽璐的翻译进展相对缓慢,第二幕才刚刚翻译结束,正靠在椅子上休息。
“你真的会去写网文?”杨丽璐安静了许久之后,开始找话题。
“是啊。”柳敬亭边看着屏幕敲字,边回答。
“可是你不觉得这两种东西风格差异太大,而且……”
柳敬亭手速半点不减,一心二用道:“我看书没什么门槛和所谓的高要求,只要好看的故事,有意思的文字,我来者不拒,写的话,也是一样。”
“你是想说自己全面?”
“可以这么理解,本来吗,写作者的目的就是创作大家喜闻乐见的东西,本质上差别不大,都是说故事啊,要说差别,只在手艺上,而且文无第一,读者不一,所以各有所长,要求百花齐放。”
杨丽璐默然,这些话如果是别人来说,她未必信服,可是被爆料了身份的柳敬亭来说,那就太可信了,传统文学界提起网文,素来颇有微词,作为顶尖的畅销书作者柳敬亭,居然有这样的论断和认知,还是让她大开眼界。
内容未完,下一页继续阅读