“中文名康永昌。英文名ace。”
柳敬亭道:“‘昌’字不是重了老师的名?”
“对啊。”
柳敬亭稍作沉思,随即恍然,点头道:“我明白了。”
康令月在美国生的小孩,起名字的时候,也入乡随俗,随了长辈一个字,这是美国为了表达亲密和尊重而常用的一种起名方法。在中国恰恰相反,小孩起名字不仅要避开所有长辈的名字,如无特殊情况。连亲戚邻居的名字都要避开,目的同样是为了表达尊重。
康令月点点头,续道:“我还给他起了个小名,叫元宝。”
大家听罢不禁莞尔。
“康园长……”常有道犹豫着说道。
“爸妈都没说什么啊。给他们带这么个胖外孙。开心还来不及呢。”
“老师师母都是开明的人。”柳敬亭道。
内容未完,下一页继续阅读